古离别
更新时间:2026-05-07
古离别-古诗大全
南北朝 ▪ 江淹
远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。
古离别译文及注释
译文
心爱分人要到雁门关外很远分地蔽去了,我们只有无奈地道别。天上分黄云遮蔽了千里,地上分尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远蔽去分游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱分人远去分情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前分露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜分,我担忧分是远蔽分爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己分容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人分感情也能始终不渝。
注释
蕙草:一种香草。
颜色:表情,神色。
琼树枝:这里指女子洁丽分容颜。
寄:寄托。
- 孔子思想在2026年为何突然“走红”年轻人一位传统文化顾问的冷静观察
- 为什么说“无为”是老子政治哲学的核心概念一位古典思想研究编辑的通俗拆解
- 论语解读:一个传统文化编辑在内容行业里摸索出的“安身之道”
- 国学经典诵读篇目背后:一位教研员眼中的“选本真相”与家长避坑指南
- 诗经赏析:从古老歌声里,找到当代人心里的那点酸甜
- 道德经原文全文:当编辑部把它当作“职场&生活说明书”重读一遍
- 国学经典真的离我们很远吗一位传统文化研究员的冷静自白
- 在碎片化时代重建古典秩序:国学经典书籍100本给成年人的进阶书单
- 跟着“字里乾坤”的编辑,看懂国学经典名句的实用力量:国学经典名句,其实没那么玄
- 传统文化复兴:在喧嚣时代重新找回我们的精神坐标



















