江城子·嫩黄初染绿初描
更新时间:2026-05-10
江城子·嫩黄初染绿初描-古诗大全
宋代 ▪ 谭宣子
嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶。燕外莺边,想见万丝摇。便作无情终软美,天赋与、眼眉腰。
短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。
短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。
江城子·嫩黄初染绿初描译文及注释
译文
杨柳初染上嫩黄,刚描绘出翠绿,凭着娇好的姿色,又向春天索要更多美丽。燕子在它旁边飞舞,黄莺在它身边唱曲儿,都喜爱看它万根青丝迎风摇曳。即使不说它多情,也配称得上柔丽,它的各种美态都是上天赋予。你看它芽如眼、叶如眉、枝如腰,样样都似美女。
它在短长亭边长、它在短长桥边立,能把征人的骏马拴,能把游子的舟船系。春天里,它正值风流的年纪,犹如惹人爱怜的芳龄少女。这样的姿色、这样的年纪,让人无心长远离,纵使要经千里烟雨路遥,总要归来将它攀折到手里,再踏行程也无顾忌。
注释
嫩黄初染绿初描:柳芽渐显嫩黄,柳叶也被春风染绿。
倚春娇,索春饶:指柳树备受春的宠爱。
天赋与、眼眉腰:大自然赋予了柳树的叶子和枝条如同美女的秀眉和细腰。
兰桡:小舟的美称。
可爱风流:形容柳姿的柔丽娇弱。
办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥:意为柳树的妩媚可爱让人挂念,为了能重新攀折到它,行人不辞烟雨,千里迢迢赶回来。
参考资料:完善
1、天下阅读.江城子·嫩黄初染绿初描
- 亲宝国学启蒙,为什么越早开始,孩子差距越明显一文说透家长最关心的5个问题
- 茶艺文化解读:年轻人也能一看就懂的入门指南与进阶干货
- 当下年轻人,为什么又开始迷上茶道文化知识一篇说透背后的“清醒”与误区
- 茶道与茶文化:90后城市打工人如何用一杯茶把生活拉回正轨
- 启蒙教育,到底能不能真的拉开孩子之间的差距一位一线园长的冷静回答
- 普通人也能悟透的王阳明心学感悟50字:用一条「心力公式」,搞定迷茫与内耗
- 成年人重启内在操作系统:王阳明心学精髓60句,给卡住的人一套可执行方案
- 茶道的精神内涵:帮你从日常焦虑抽离的东方减压方案解析
- 普通家庭如何选对国学课程一份不踩坑的2025实用指南
- 很多人都没讲透:国学指的是什么,一篇帮你真正弄明白




















