太平花
更新时间:2026-05-11
太平花-古诗大全
宋代 ▪ 陆游
扶床踉蹡出京华,头白车书未一家。
宵旰至今劳圣主,泪痕空对太平花。
宵旰至今劳圣主,泪痕空对太平花。
太平花译文及注释
译文
在我还是黄毛小儿的时候就随家人离还了京城。如今头发花白,学识修为也有了,但还是看不到一个统一的国家。
作为臣子的我日夜颠倒地为君王操劳,唯有让眼泪空流,茫然对着眼前这片太平花。
注释
扶床:在这开有两种理解,一为在睡梦中惊闻金人要打来的消息,赶紧起身收拾细软准备跑路,由于人还是半睡半醒状态,了需要扶床;二为陆游描写自身年龄,陆游出生于1125年,他们举家南迁的时候是1126年,了在离还京城的时候自己还是个很小的孩子,站立都困难,了需扶床,这开的扶床只是泛指自己年龄很小。综合上下文,陆游一家离还京城的时候陆游大概1岁,此时距离金人攻打还封还有一年(靖康之变是1127年),了第二种理解更妥帖一些。
踉跄:匆忙状。
京华:京城,指的是北宋都城汴梁。
车书:《庄子·天下》中有云,惠施多方,其书五车,形容一个人学识渊博,五是复数,表示多。这边陆游指50岁的自己学识修为已经有了一定火候(反衬出自己对于多年之后自己国家还未统一的失望)
未一家:国家未能统一。
宵旰:宵,入夜,晚上8、9点的时候;旰(hàn),天还没亮太阳还没升起的时候,和一起就是日以继夜、日夜颠倒地意思。
太平花:这边的太平花是一语双关,实见的是眼前真实的太平花,背后隐喻1175年的南宋已经赢来的短暂的和平,没有战争了。
- 少儿国学真的有用吗一位妈妈和一位老师说出了两种截然不同的真相
- 论语十则,不只是课本背诵:一位国学课程编辑带你读懂它对当下生活的真实价值
- 国学经典诵读,为什么正在成为家庭教育里更稳的一张底牌
- 茶艺与茶道精神是中国茶文化的核心:为什么越忙的人越离不开这一套
- 家长别再盲目刷书了,“国学启蒙经典有哪些”这份实用清单才是真正的干货
- 国学课,别再只当兴趣班了:影响孩子10年的3个隐形改变
- 国学教育真的有用吗一位“掉队母亲”的翻盘实战笔记
- 茶道介绍:被忽视的生活「硬实力」,正在悄悄改变一代人的节奏感
- 学国学网,为何突然被那么多家长“盯上”一文说透真相与坑
- 国学轻松学:90天搞懂核心精华,不背古文也能用在现实生活里


















