宫词一百首·其一

更新时间:2026-04-11

宫词一百首·其一-古诗大全

树头树底觅残红,一片西飞一片东。
自是桃花贪结子,错教人恨五更风。

宫词一百首·其一译文及注释

  这首诗开篇就展现一幅暮春景象:宫中,一个暮春的清晨,宫女徘徊于桃树下,仰看“树头”,花朵越来越稀;俯视“树底”,则满地“残红”。这景象使她们感到惆怅,于是一片一片拾掇起狼藉的花瓣,一边拾,一边怨,怨东风的薄情,叹桃花的薄命。在古典诗歌中,伤春惜花,常与年华逝去,或受到摧残联系在一起的。如“洛阳女儿好颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?”(刘希夷《代悲白头翁》)宫人的惜花恨风,只是自觉不自觉地移情于物罢了。当然也隐含着对自身薄命的嗟伤。

  诗上下联间有一个转折。从“觅残红”忽然想到“桃花贪结子”,意境推进了一层。《诗经·周南·桃夭》云:“桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室”,用桃花结子来暗示女子出嫁,此诗“桃花贪结子”同样具有强烈的暗示性。桃花结子是自然的、合理的,人也一样。然而这些深闭禁苑的宫女,却连开花结子的桃花都不如,写“桃花贪结子”,委婉传出宫女难言的隐衷和痛苦。

  诗至此,读者会感到宫女惜花的心情渐渐消退,代之以另一种情绪和心境,这就是羡花、乃至妒花了。从惜花恨风到羡花妒花,是诗情的转折。也就是“在委曲深挚中别有顿挫”(《石洲诗话》)。这一顿挫,使诗情发生跳跃,意境为之深化。如果说仅仅从惜花恨风,读者还难以分辨宫女之怨与洛阳女儿之怨的不同;那么,这羡花妒花的情绪,就把二者完全区别开来,写出了人物感情的个性,赋予形象以深度与厚度了。同时,这一转折又合乎生活逻辑,过渡自然:桃花被五更风吹散吹落,引起宫女们的怜惜和怨恨,她们以桃花自比,惜其飘零,同有一种沦落之感;但桃花凋谢了会结出甘美的果实来,这又自然勾起宫女的羡艳、妒嫉了。但诗人的运笔并不这样直截表达,却说是桃花因“贪”结子而自愿凋谢,花谢并非“五更风”扫落之过。措词委婉,突出了桃花有结子的自由,也就突出了宫女无结婚生子的自由,其悲惨命运也就大可怨恨了。

  王建《宫诗》以白描见长,语言平易清新。此诗近于口语,并适当运用重叠修辞,念来琅琅上口,颇见民歌风情。尤其因为在明快中见委婉,于流利中寓顿挫,便成为宫词中百里挑一的佳作。

参考资料:完善

1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第777页

宫词一百首·其一赏析

  这首诗开篇就展现一幅暮春景象:宫中,一个暮春的清晨,宫女徘徊于桃树下,仰看“树头”,花朵越来越稀;俯视“树底”,则满地“残红”。这景象使她们感到惆怅,于是一片一片拾掇起狼藉的花瓣,一边拾,一边怨,怨东风的薄情,叹桃花的薄命。在古典诗歌中,伤春惜花,常与年华逝去,或受到摧残联系在一起的。如“洛阳女儿好颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?”(刘希夷《代悲白头翁》)宫人的惜花恨风,只是自觉不自觉地移情于物罢了。当然也隐含着对自身薄命的嗟伤。

  诗上下联间有一个转折。从“觅残红”忽然想到“桃花贪结子”,意境推进了一层。《诗经·周南·桃夭》云:“桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室”,用桃花结子来暗示女子出嫁,此诗“桃花贪结子”同样具有强烈的暗示性。桃花结子是自然的、合理的,人也一样。然而这些深闭禁苑的宫女,却连开花结子的桃花都不如,写“桃花贪结子”,委婉传出宫女难言的隐衷和痛苦。

  诗至此,读者会感到宫女惜花的心情渐渐消退,代之以另一种情绪和心境,这就是羡花、乃至妒花了。从惜花恨风到羡花妒花,是诗情的转折。也就是“在委曲深挚中别有顿挫”(《石洲诗话》)。这一顿挫,使诗情发生跳跃,意境为之深化。如果说仅仅从惜花恨风,读者还难以分辨宫女之怨与洛阳女儿之怨的不同;那么,这羡花妒花的情绪,就把二者完全区别开来,写出了人物感情的个性,赋予形象以深度与厚度了。同时,这一转折又合乎生活逻辑,过渡自然:桃花被五更风吹散吹落,引起宫女们的怜惜和怨恨,她们以桃花自比,惜其飘零,同有一种沦落之感;但桃花凋谢了会结出甘美的果实来,这又自然勾起宫女的羡艳、妒嫉了。但诗人的运笔并不这样直截表达,却说是桃花因“贪”结子而自愿凋谢,花谢并非“五更风”扫落之过。措词委婉,突出了桃花有结子的自由,也就突出了宫女无结婚生子的自由,其悲惨命运也就大可怨恨了。

  王建《宫诗》以白描见长,语言平易清新。此诗近于口语,并适当运用重叠修辞,念来琅琅上口,颇见民歌风情。尤其因为在明快中见委婉,于流利中寓顿挫,便成为宫词中百里挑一的佳作。

参考资料:完善

1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第777页
  • 汉服的文化感悟:一名传统服饰研究者眼中的“复兴真相”
    汉服的文化感悟:一名传统服饰研究者眼中的“复兴真相”

    我先简单自我介绍一下。我叫程景祺,是一名在高校任教的服饰史研究者,也同时参与多家汉服品牌的文化顾问工作。每天的时间大概一半泡在图书馆和博物馆里,对着出土文物和史料考证,一

    142 人浏览
  • 杜甫的十首最著名的诗:从编辑台视角筛出的“必读清单”
    杜甫的十首最著名的诗:从编辑台视角筛出的“必读清单”

    在综合人文频道做编辑这些年,我经手过无数次“杜甫专题”。每到节日或大考季,后台搜索词总会稳定出现一个:“杜甫的十首最著名的诗”。点进来的读者大多有着类似的焦虑——时间有限

    200 人浏览
  • 苏轼最有名的十首诗词,其实一直在悄悄左右中国人的情绪与选择
    苏轼最有名的十首诗词,其实一直在悄悄左右中国人的情绪与选择

    我叫柳观辞,是一家传统文化内容平台的主编,做了十年跟“古诗词流量”打交道的工作。每天盯着后台数据和用户停留时长,看苏轼、李白、杜甫们在21世纪的屏幕上“再就业”。说句可能有

    138 人浏览
  • 国学经典推荐 - 不同年龄与阅读目的的实用书单指南
    国学经典推荐 - 不同年龄与阅读目的的实用书单指南

    很多人来问我做一份国学经典推荐时,最怕两件事:一是书单太大,像进了古籍仓库,不知从哪一架开始;二是推荐太虚,只会反复出现“必读”“传世”“智慧”这些词,落不到阅读动作上。

    77 人浏览
  • 孔子在教育上主张什么 - 读懂因材施教与成人成德的核心
    孔子在教育上主张什么 - 读懂因材施教与成人成德的核心

    如果有人问我,孔子在教育上主张什么,我不会只给出“有教无类”“因材施教”这类标签式答案。标签没错,但太薄。作为长期做传统文化与教育内容编辑的闻砚舟,我更愿意把孔子的教育思

    143 人浏览
  • 公交座椅损坏乘客默默修复
    公交座椅损坏乘客默默修复

    最近西安有市民反映了一桩关乎日常出行的小事,说出来不少人可能都有共鸣——家门口公交站的候车座椅坏了快三个月,愣是没人修,天天一堆人候车想歇脚都没地方去。 这事出在西安市悦

    1 人浏览
  • 多所师范高校密集调整院系专业
    多所师范高校密集调整院系专业

    最近刷教育圈热闻,发现一个很值得聊的趋势:原本以培养教师为核心的师范院校,最近大动作不断,多所高校扎堆调整院系专业,撤旧专业、添新学院,大半新布局都指向了工科,不少网友看

    8 人浏览
  • 诗经属于经史子集哪一类 - 一篇讲清分类依据与常见误解
    诗经属于经史子集哪一类 - 一篇讲清分类依据与常见误解

    我先把答案放在前面:诗经属于“经”部,不属于史、子、集。如果你搜索“诗经属于经史子集哪一类”,多半不是想背一个标准答案,而是想弄明白:它明明是一部诗歌总集,为什么不放进“

    40 人浏览
  • 关于汉服的文化:一位汉服品牌研究员看到的真正风潮
    关于汉服的文化:一位汉服品牌研究员看到的真正风潮

    我叫程夙遥,是一家中型汉服品牌的文化研究与产品策划负责人。每天的工作不是“拍脑袋设计好看衣服”,而是泡在文献库、出入博物馆、翻考古报告,顺便盯一盯销量后台,看哪些款式真的

    194 人浏览
  • 在碎片化时代,如何读懂唐诗宋词精选300首里的中国气质
    在碎片化时代,如何读懂唐诗宋词精选300首里的中国气质

    我叫沈观墨,在杭州一所大学里教古典文学,也在一家大型综合门户网站做特约内容策划,常年参与各种“唐诗宋词榜单”的筛选与编辑。你在首页看到的《唐诗宋词精选300首》之类栏目,我不

    84 人浏览