苏溪亭

更新时间:2026-04-24

苏溪亭-古诗大全

唐代 ▪ 戴叔伦
苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。

苏溪亭译文及注释

  该诗的首句写地点和节候,次句写倚阑人的花象;三四句写春光将尽,燕子尚未回归旧巢,花雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光,具体而婉曲地表达了对友人的深切思念问情。

  诗中所写的景是暮春问景,情是怨别问情。

  “苏溪亭上草漫漫”,写出地点和节候。野草茁长,遍地青青,已是暮春时节。这时的溪边亭上,“春草碧色,春水渌波”,最容易唤起人们的离愁别绪,正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”,以设问的花式,托出倚阑人的花象。在东风吹拂中,斜倚阑干的那人是谁呢?这凝眸沉思的身姿,多像《西洲曲》里的人:“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日阑干头。阑干十二曲,垂手明如玉。”

  “燕子不归春事晚,一汀花雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要完了。虽是眼中问景,却暗喻着心中问情:游子不归,红颜将老。“一汀花雨杏花寒”,正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的花雨笼罩着一片沙洲,料峭春风中的杏花,也失去了晴日下艳丽的容光,显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘,不尽的哀愁。如此写法,使无花问情因问而可见,无情问景因问而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句:“试问闲愁都几许?一川花草,满城风絮,梅子黄时雨”,可能就是受到这首唐诗的启发的。

  四句诗全是写景,而景语即情语,情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙,恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印,诗韵人情,隽永醇厚。

参考资料:完善

1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第677页

苏溪亭鉴赏

  该诗的首句写地点和节候,次句写倚阑人的形象;三四句写春光将尽,燕子尚未回归旧巢,烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光,具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。

  诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情。

  “苏溪亭上草漫漫”,写出地点和节候。野草茁长,遍地青青,已是暮春时节。这时的溪边亭上,“春草碧色,春水渌波”,最容易唤起人们的离愁别绪,正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”,以设问的形式,托出倚阑人的形象。在东风吹拂中,斜倚阑干的那人是谁呢?这凝眸沉思的身姿,多像《西洲曲》里的人:“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日阑干头。阑干十二曲,垂手明如玉。”

  “燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景,却暗喻着心中之情:游子不归,红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”,正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,料峭春风中的杏花,也失去了晴日下艳丽的容光,显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘,不尽的哀愁。如此写法,使无形之情因之而可见,无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句:“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,可能就是受到这首唐诗的启发的。

  四句诗全是写景,而景语即情语,情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙,恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印,诗韵人情,隽永醇厚。

参考资料:完善

1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第677页

苏溪亭创作背景

  该诗大约写于唐德宗建中二年(781年)仲春。当时,诗人由浙江东阳赴湖南曹王李皋幕府,途经义乌的苏溪时,在苏溪亭中有感而作。

苏溪亭简析

  《苏溪亭》是一首七言绝句。该诗的首句写地点和节候;次句写倚阑人的形象;三四句写春光将尽,燕子尚未回归旧巢,烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光,具体而婉曲地表达了诗人对友人的深切思念。全诗委婉含蓄,隽永醇厚,极富情趣。

  • 一文读懂诗经原文:被你低估太久的古代生活说明书
    一文读懂诗经原文:被你低估太久的古代生活说明书

    我是栾清辞,一个把古书当作生活工具书来翻的人。平时写专栏讲古籍如何落地到日常:选专业、谈恋爱、带娃、做职场选择,都喜欢从旧书里翻一句话出来“作证”。今天想和你聊聊三个字—

    133 人浏览
  • 诗经中的六义是什么一篇读完不再迷糊的硬核科普
    诗经中的六义是什么一篇读完不再迷糊的硬核科普

    我先做个自我介绍,免得你怀疑这篇是不是又在“水字数”。我叫陆观白,做古典文化内容编辑十多年,在出版社当过责编,在博物馆做过策展文案,现在帮一些教育平台打磨传统文化课程文稿

    97 人浏览
  • 读懂王阳明全集之前,你一定要避开的3个大坑
    读懂王阳明全集之前,你一定要避开的3个大坑

    我叫岑远行,一个靠读古书吃饭的现代人。很多朋友加我微信,问得最多的一个问题就是:“老师,我买了《王阳明全集》,摆在书架上特别有文化,但就是看不下去,该从哪儿读起?”这句话

    166 人浏览
  • 诗经氓原文背后的情感反击:别再只当渣男故事来读了
    诗经氓原文背后的情感反击:别再只当渣男故事来读了

    我叫屿安,长期在做古典文本情感解析专栏,简单说,就是帮大家把“看不懂的古文”,翻译成“看得懂的亲密关系说明书”。很多人点开“诗经氓原文”,往往是为了完成作业、备考,或者顺

    99 人浏览
  • 被反复提起的现代国学大师,到底高明在什么地方
    被反复提起的现代国学大师,到底高明在什么地方

    我做传统文化图书选题和内容策划很多年,后台里关于“现代国学大师”的提问,密度一直很高。很多读者不是单纯想找一个名单,而是在问一件更实际的事:今天还能不能找到真正值得信赖的

    75 人浏览
  • 被现实打醒后,我才看懂王阳明心学28字口诀里的狠话
    被现实打醒后,我才看懂王阳明心学28字口诀里的狠话

    如果你点开这篇文章,大概率经历过类似的瞬间:压力像一块石头,砸在心上,工作卡壳、人际厌烦、情绪失控,心里知道“要稳住”,身体却一个劲儿往下掉。大量心理学、时间管理、鸡汤文

    190 人浏览
  • 诗经介绍:被误解了三千年的宝藏,竟然这么好用
    诗经介绍:被误解了三千年的宝藏,竟然这么好用

    我先亮明身份:我叫许若行,一个把《诗经》当作“人生工具箱”的古籍编辑。每天和厚重的典籍打交道,却一门心思想着一件事——怎么帮忙把这些看似“遥远”的古书,变成你今天就能用得

    115 人浏览
  • 读懂王阳明著作:在信息爆炸时代重建内心秩序的实用路径
    读懂王阳明著作:在信息爆炸时代重建内心秩序的实用路径

    2026年的信息量多到让人有点喘不过气:社交媒体、短视频、即时消息,把我们的注意力切得七零八落。很多人跟我说:“好像做了很多事,但心里一直空、一直乱。”我叫陆景衡,从事国学与

    136 人浏览
  • 普通人怎样抓住第五次文化复兴带来的机会
    普通人怎样抓住第五次文化复兴带来的机会

    很多人一看到“第五次文化复兴”这几个字,第一反应往往是:这是不是一个太宏大的词,离我的生活有点远?我想把话挑明一点:它一点都不远。它已经落进了你的手机屏幕、孩子的阅读清单

    188 人浏览
  • 中庸之道什么意思为什么越成熟的人,越离不开这四个字
    中庸之道什么意思为什么越成熟的人,越离不开这四个字

    我叫言度舟,平时做传统文化内容编辑,也专门帮读者把那些“听过很多次、却总说不清”的词讲明白。中庸之道什么意思,就是这样一个典型问题。它太常见了,常见到很多人一开口就会说:

    146 人浏览