再上湘江

更新时间:2026-04-05

再上湘江-古诗大全

好在湘江水,今朝又上来。
不知从此去,更遣几年回。

再上湘江译文及注释

  永贞元年(805),柳宗元曾溯湘江上行到永州贬所,度过了难熬的困顿生活。十年之后又要逆湘江而上去到比永州更加遥远偏僻的柳州任职,柳宗元想到重返京城施展抱负的希望更加渺茫,不禁思绪万千.悲愁满腔,发出了“不知从此去,更遣几时回”的深沉慨叹。虽然诗只有短短二十个字,但却透露了虽一再被贬,仍斗争不屈的意志。

  “好在湘江水,今朝又上来”这两句,紧扣题目中的“再上湘江"四字。此时是春末夏初,湘江水暖,江水碧绿,两岸杂花生树,青山叠翠,柳宗元对众山之会的湘水之流早就醉心过。可是此时此地,他却无心欣赏,只用“好在湘江水”一句带过,便回到他的再度被贬这一令人伤心的事件上来,所以次句诗,便紧接首句,顶前补足,用“今朝又上来”承接,不着议论,不写景物.满腔悲愤,藏而不露。

  “不知从此去,更遣几年回”这两句,转笔写对前途的忧虑。不知此去要经过几度春秋?贬在离京城万里之外的荒远边州,何时才能被召还?瞻望前途,真是不寒而栗啊!柳宗元离开京城长安以后,对京城是眷恋的,那里是政治中心,是实现自己政治抱负的地方,而柳州当时是一片开垦很少的荒凉之地,古树参天,杂草丛生,毒蛇猛兽,比比皆是,而且瘴疠之气盛行,中原人士一向把这里视为畏途,从秦汉以来,这里一直是谪放罪人的地方。想到这些,他自然盼望被召回京。

  在《衡阳与梦得分路赠别》诗中,从“翁仲遗墟草树平”一句看来,他已流露出“长安不见使人愁”的情怀。刘禹锡酬赠诗中的“归目并随回雁尽”,也同样流露出对京城的眷恋和对北归的企望,但是柳宗元此去却再没有回来。元和十年六月二十七日柳宗元到达柳州;七月十七日,随他同去的同祖弟柳宗直便突然患暴病去世了。柳宗元由于长期被贬远州,精神上受到压抑,已经是未老先衰。元和十四年(819),宪宗因受尊号,实行大赦,经裴度说情,宪宗才决定在这次大赦中召回柳宗元。然而此时柳宗元已经病人沉疴,诏书未到柳州,宗元便在这年的十一月八日含冤长逝了。 “更遣几年回”的希望,晚年盼望与好友刘禹锡作邻居的心愿,一切都落空了。 “不知从此去,更遣几年回”的诗句,已经成为诗谶,一代大文学家柳宗元只活了四十七岁。读此诗,对他的悲剧生涯,读者会感到痛借的。

  《再上湘江》是一首五言绝句,语言朴素无华,如对友人说家常话,毫无斧凿痕迹,通俗而又自然。后两句诗用虚拟的手法来表现前途未卜的情景,用一句设问“更遣几年回”来作结,把思维活动表现得很真切,颇有情趣。虽篇幅短小,仍不失为一篇清新隽永的小诗。

参考资料:完善

1、金涛 .《柳宗元诗文赏析集》:巴蜀书社,1989年:229-230

再上湘江赏析

  永贞元年(805),柳宗元曾溯湘江上行到永州贬所,度过了难熬的困顿生活。十年之后又要逆湘江而上去到比永州更加遥远偏僻的柳州任职,柳宗元想到重返京城施展抱负的希望更加渺茫,不禁思绪万千.悲愁满腔,发出了“不知从此去,更遣几时回”的深沉慨叹。虽然诗只有短短二十个字,但却透露了虽一再被贬,仍斗争不屈的意志。

  “好在湘江水,今朝又上来”这两句,紧扣题目中的“再上湘江"四字。此时是春末夏初,湘江水暖,江水碧绿,两岸杂花生树,青山叠翠,柳宗元对众山之会的湘水之流早就醉心过。可是此时此地,他却无心欣赏,只用“好在湘江水”一句带过,便回到他的再度被贬这一令人伤心的事件上来,所以次句诗,便紧接首句,顶前补足,用“今朝又上来”承接,不着议论,不写景物.满腔悲愤,藏而不露。

  “不知从此去,更遣几年回”这两句,转笔写对前途的忧虑。不知此去要经过几度春秋?贬在离京城万里之外的荒远边州,何时才能被召还?瞻望前途,真是不寒而栗啊!柳宗元离开京城长安以后,对京城是眷恋的,那里是政治中心,是实现自己政治抱负的地方,而柳州当时是一片开垦很少的荒凉之地,古树参天,杂草丛生,毒蛇猛兽,比比皆是,而且瘴疠之气盛行,中原人士一向把这里视为畏途,从秦汉以来,这里一直是谪放罪人的地方。想到这些,他自然盼望被召回京。

  在《衡阳与梦得分路赠别》诗中,从“翁仲遗墟草树平”一句看来,他已流露出“长安不见使人愁”的情怀。刘禹锡酬赠诗中的“归目并随回雁尽”,也同样流露出对京城的眷恋和对北归的企望,但是柳宗元此去却再没有回来。元和十年六月二十七日柳宗元到达柳州;七月十七日,随他同去的同祖弟柳宗直便突然患暴病去世了。柳宗元由于长期被贬远州,精神上受到压抑,已经是未老先衰。元和十四年(819),宪宗因受尊号,实行大赦,经裴度说情,宪宗才决定在这次大赦中召回柳宗元。然而此时柳宗元已经病人沉疴,诏书未到柳州,宗元便在这年的十一月八日含冤长逝了。 “更遣几年回”的希望,晚年盼望与好友刘禹锡作邻居的心愿,一切都落空了。 “不知从此去,更遣几年回”的诗句,已经成为诗谶,一代大文学家柳宗元只活了四十七岁。读此诗,对他的悲剧生涯,读者会感到痛借的。

  《再上湘江》是一首五言绝句,语言朴素无华,如对友人说家常话,毫无斧凿痕迹,通俗而又自然。后两句诗用虚拟的手法来表现前途未卜的情景,用一句设问“更遣几年回”来作结,把思维活动表现得很真切,颇有情趣。虽篇幅短小,仍不失为一篇清新隽永的小诗。

参考资料:完善

1、金涛 .《柳宗元诗文赏析集》:巴蜀书社,1989年:229-230

再上湘江创作背景

  公元815年(元和十年)二月,柳宗元满怀希望返回长安,但三月十三日便被迁为柳州刺史。带着难以言说的悲愤和忧伤,他与同时被迁为连州刺史的刘禹锡相伴,长辞国门,再次踏上了遥远的迁谪路途。这首《再上湘江》,便是行至湖南境内写下的。

  • 传统节日及节日风俗:一位“非遗规划师”的一年现场笔记
    传统节日及节日风俗:一位“非遗规划师”的一年现场笔记

    每逢传统节日,很多人脑子里浮现的画面,都很相似:春晚、年夜饭、抢红包、排队去景区打卡。从我这个“非遗规划师”的视角看,节日远不止这些热闹外壳,它更像一套被折叠了很多次的说

    51 人浏览
  • 24小时连掉两架主力战机美军怎么了
    24小时连掉两架主力战机美军怎么了

    大家好我是李罡,这几天国际军闻圈最炸的消息,莫过于美军在波斯湾栽的这个大跟头——短短24小时之内,美军两架主力战机接连被伊朗防空火力击落,之前一直被宣称“已经彻底瘫痪”的伊

    1 人浏览
  • 25岁数学天才少女拿下超14亿融资
    25岁数学天才少女拿下超14亿融资

    最近创投圈出了个让不少人直呼“这就是人类的参差”的热闻——25岁的广州数学天才少女,一口气拿到超14亿人民币的创业融资,成立没多久的公司估值直接冲到了110亿! 这位创业者叫洪乐潼

    1 人浏览
  • 道家经典书籍怎么读才不走弯路一位古籍编辑给你的实用选书与入门指南
    道家经典书籍怎么读才不走弯路一位古籍编辑给你的实用选书与入门指南

    我叫沈砚川,做古籍整理与传统文化出版十多年,平时接触最多的,不是“读得很深”的人,反而是刚准备打开道家经典书籍的人。很多读者来问的,其实都是同一类问题:书单太杂,版本太多

    76 人浏览
  • 思想道德,不是空话:一名社区教育策划人给普通人的现实建议
    思想道德,不是空话:一名社区教育策划人给普通人的现实建议

    我叫顾惟明,做社区教育内容策划第十二年,日常工作并不“高大上”,更多时候是在学校、街道、家长群、志愿服务站之间来回跑:看一场校园活动为什么效果平平,问一个社区项目为何报名

    126 人浏览
  • 国学经典三字经,不只是孩子启蒙:一位语文教研者讲透它为何至今仍值得读
    国学经典三字经,不只是孩子启蒙:一位语文教研者讲透它为何至今仍值得读

    我叫闻砚川,做语文教研和传统文化内容整理已经十多年。网站后台里,关于“国学经典三字经”的提问一直很集中:它是不是只适合幼儿背诵?现在的孩子还要不要学?成年人再读,究竟能得

    195 人浏览
  • 读懂道家思想核心,不是逃避现实,而是把日子过稳的底层智慧
    读懂道家思想核心,不是逃避现实,而是把日子过稳的底层智慧

    我叫闻清野,做传统文化内容策划第十二年,平时帮书院、文化平台和教育机构把“古人的道理”翻译成今天能落地的话。后台里关于“道家思想到底在讲什么”的提问,近两年明显变多。很多

    168 人浏览
  • 王楚钦谈连续逆转:庆幸又活了一天
    王楚钦谈连续逆转:庆幸又活了一天

    昨天2026澳门乒乓球世界杯男单1/4决赛这场球,看得无数球迷手心冒汗,连不怎么看球的网友都被王楚钦这句赛后发言戳中了。作为本届赛事国乒男队唯一闯进八强的选手,王楚钦在1比3落后达科

    8 人浏览
  • 曾沛慈开口就是回忆杀
    曾沛慈开口就是回忆杀

    最近《乘风2026》初舞台投票结果出炉,不少人刷到排名都吃了一惊:曾沛慈居然拿了断层第一,领先幅度大到堪称现象级。很多人说她“开口就是回忆杀”,但看完整个初舞台的规则和投票走

    6 人浏览
  • 从历史到当下:孔子事迹,如何悄悄影响了我们的学习与职场规则
    从历史到当下:孔子事迹,如何悄悄影响了我们的学习与职场规则

    2026年的我常被学生叫作“传统文化运营官”。我叫程文礼,在高校里做通识教育课程设计,也在一些平台上负责“国学内容产品”的策划。说白了,就是天天和《论语》打交道,把孔子这些“

    151 人浏览