柳州寄丈人周韶州
柳州寄丈人周韶州-古诗大全
印文生绿经旬合，砚匣留尘尽日封。
梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙。
丈人本自忘机事，为想年来憔悴容。
柳州寄丈人周韶州译文及注释
译文
地处越绝之境的柳州，只见山峰万千，连绵不断。
我整日坐在空荡荡的书屋，沉默不语，愁绪难奈。
那官印经久不用已生绿霉，砚盒也久不磨墨被尘土遮盖。
遥望韶州方面的梅岭，如藏在烟雾之中的翡翠，近看秋日的柳州河水，偶尔可见怪鱼鰅鳙浮上来。
老朋友啊，千万不要任性为人行事，而忘掉了机巧权变，想想我如此凄然寂寞，当以为戒。
注释
柳州：今广西柳州。
越绝：越之绝境。
舂（chōng）：用杵臼捣去谷物的皮壳。
印文：印泥。
经旬：指很长时间。旬，十日为一旬。
砚匣：放现台的匣子。
尽日：犹终日，整天。
梅岭：即大度岭，在江西、广东两省边境。
桂江：西江支流。
鰅（yú）鳙（yōng）：两种鱼，鰅一种表面有斑纹的鱼，鳙也称胖头鱼，都属鲶鱼的一种。
忘机：泯除机心，指一种消极无为，淡泊宁静的心境。
为想：可以想想。
憔悴：黄瘦，瘦损。
参考资料：完善
柳州寄丈人周韶州鉴赏
首句点出贬地之远，正符合诗人初到柳州的心境。本以为在永州十年等待而来的诏返，可以让自己再展宏图，未想到反被迁往更加远离中原的南荒之地，所以“趣绝”、“孤城”、“千万峰”，组合成叠相交加的荒远、隔高的空间意象，反映了他最直觉最敏锐的心理感受，处于这样的荒山远岭中，即使身为地方刺史，也如同被抛弃，于是，其寂寞之情随笔福来：“空斋不语坐高舂”，一“空”、一“不语”，直陈孤独之况。接下来写官事冷清、环境险恶，进一步铺叙其寂寞、忧恐之情。在荒州为官，穷极无聊，印不用而生绿、砚长不磨而生尘，已见常寂难耐，而环顾山水，又常有异鸟、怪物出没在视野里，其忧惧之情可以想像。最后两句寄塑对方，希望得到关心理解，诗人意谓：“丈人您是个清心寡欲的高士，可我不若您之机事尽忘，优游自适，您大概会想到我这个远谪绝域之人一年来憔悴成什么样子了吧。”言外极其孤独，极其苍凉。
柳宗元七律大多作于柳州，虽不多，但情感皆哀而酸楚，艺术亦精绝工致。此诗起句引出寂寞之情，中间展开具体景况铺写，结句画龙点晴，以“憔悴容”回照全篇，结构可谓浑然。
参考资料：完善
柳州寄丈人周韶州创作背景
从“为想年来憔悴容”句推测，这首诗当作于元和十一年（816年）。柳宗元因“二王八司马”案被贬岭南，虽然不似在狱，但也有人监视。他和友人之间不能通信，更不能见面，只有在苦闷中度日。正是在这种情景寂寞的情况下，柳宗元写下了这首《柳州寄丈人周韶州》。
-
传统节日及节日风俗：一位“非遗规划师”的一年现场笔记
每逢传统节日，很多人脑子里浮现的画面，都很相似：春晚、年夜饭、抢红包、排队去景区打卡。从我这个“非遗规划师”的视角看，节日远不止这些热闹外壳，它更像一套被折叠了很多次的说
52 人浏览 -
24小时连掉两架主力战机美军怎么了
大家好我是李罡，这几天国际军闻圈最炸的消息，莫过于美军在波斯湾栽的这个大跟头——短短24小时之内，美军两架主力战机接连被伊朗防空火力击落，之前一直被宣称“已经彻底瘫痪”的伊
1 人浏览 -
25岁数学天才少女拿下超14亿融资
最近创投圈出了个让不少人直呼“这就是人类的参差”的热闻——25岁的广州数学天才少女，一口气拿到超14亿人民币的创业融资，成立没多久的公司估值直接冲到了110亿！ 这位创业者叫洪乐潼
1 人浏览 -
道家经典书籍怎么读才不走弯路一位古籍编辑给你的实用选书与入门指南
我叫沈砚川，做古籍整理与传统文化出版十多年，平时接触最多的，不是“读得很深”的人，反而是刚准备打开道家经典书籍的人。很多读者来问的，其实都是同一类问题：书单太杂，版本太多
76 人浏览 -
思想道德，不是空话：一名社区教育策划人给普通人的现实建议
我叫顾惟明，做社区教育内容策划第十二年，日常工作并不“高大上”，更多时候是在学校、街道、家长群、志愿服务站之间来回跑：看一场校园活动为什么效果平平，问一个社区项目为何报名
126 人浏览 -
国学经典三字经，不只是孩子启蒙：一位语文教研者讲透它为何至今仍值得读
我叫闻砚川，做语文教研和传统文化内容整理已经十多年。网站后台里，关于“国学经典三字经”的提问一直很集中：它是不是只适合幼儿背诵？现在的孩子还要不要学？成年人再读，究竟能得
195 人浏览 -
读懂道家思想核心，不是逃避现实，而是把日子过稳的底层智慧
我叫闻清野，做传统文化内容策划第十二年，平时帮书院、文化平台和教育机构把“古人的道理”翻译成今天能落地的话。后台里关于“道家思想到底在讲什么”的提问，近两年明显变多。很多
168 人浏览 -
王楚钦谈连续逆转：庆幸又活了一天
昨天2026澳门乒乓球世界杯男单1/4决赛这场球，看得无数球迷手心冒汗，连不怎么看球的网友都被王楚钦这句赛后发言戳中了。作为本届赛事国乒男队唯一闯进八强的选手，王楚钦在1比3落后达科
8 人浏览 -
曾沛慈开口就是回忆杀
最近《乘风2026》初舞台投票结果出炉，不少人刷到排名都吃了一惊：曾沛慈居然拿了断层第一，领先幅度大到堪称现象级。很多人说她“开口就是回忆杀”，但看完整个初舞台的规则和投票走
6 人浏览 -
从历史到当下：孔子事迹，如何悄悄影响了我们的学习与职场规则
2026年的我常被学生叫作“传统文化运营官”。我叫程文礼，在高校里做通识教育课程设计，也在一些平台上负责“国学内容产品”的策划。说白了，就是天天和《论语》打交道，把孔子这些“
151 人浏览
