秋夜月·当初聚散

更新时间:2026-04-05

秋夜月·当初聚散-古诗大全

当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。

秋夜月·当初聚散译文及注释

译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。

注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
聚散:离开。
再逢:再次相遇。
叹:叹气。
泪眼:闪着泪的眼。
奈:无可奈何。
伊:你。

秋夜月·当初聚散鉴赏

  风流才子柳永仕途失意后,终日冶游,过着偎红倚翠的放浪生活,这首俚词可为代表作。年轻时在汴京的一次宴会上,他与一个已经分手的歌妓不期而遇,重逢交谈终于达成谅解。这是一段悲欢离合的事,虽然只是宴会上这一场面,却将词人和她的恩恩怨怨写得细腻逼真。上阕先写彼此散后,突然相遇的神态。他认为没有缘由再与她合好,又见她席上强装笑颜,不时皱眉长叹,那楚楚动人的神态勾起他对旧日恩爱的缕缕情思。只见她双眼泪盈,不顾约束,对着他的耳边倾吐着种种隐藏在内心的肺腑之言。而且她对他情感却始终专一。他表示要她“待信真个”,即割断了一切羁绊,他才“收心”,“共伊长远”对前番误会表示谅解后长远相爱。

  柳永的俚词特色多方言口语,既通俗又妥贴而曲尽其意,这是他在接触市民口语中获得的。也因为他对市民观察入微,摹写入物的情态、语气及心理变化,才下笔如此传神。

秋夜月·当初聚散创作背景

  51岁时,柳永终于及第,去过福建,留有《煮海歌》,对当时煮盐为生的民众给予了深切的同情。短短两年仕途,他的名姓就载入了《海内名宦录》中,足可见其在经纶事物上的天赋。可惜由于性格原因,他屡遭排贬,因此进入四处漂泊的“浮生”,养成了一种对萧索景物,秋伤风景的偏好。

  • 不再盲补养生品,中医养生秘诀才是中年身体的“隐形底座”
    不再盲补养生品,中医养生秘诀才是中年身体的“隐形底座”

    我叫岐岚,在一所三甲医院的中医科做门诊已经第12年了,同时也是医院体检中心的长期合作医生。每天坐在诊室,看着一个个自称“很养生”的人走进来——拎着各种保健品、维生素、代餐粉

    115 人浏览
  • 传统节日及节日风俗:一位“非遗规划师”的一年现场笔记
    传统节日及节日风俗:一位“非遗规划师”的一年现场笔记

    每逢传统节日,很多人脑子里浮现的画面,都很相似:春晚、年夜饭、抢红包、排队去景区打卡。从我这个“非遗规划师”的视角看,节日远不止这些热闹外壳,它更像一套被折叠了很多次的说

    52 人浏览
  • 24小时连掉两架主力战机美军怎么了
    24小时连掉两架主力战机美军怎么了

    大家好我是李罡,这几天国际军闻圈最炸的消息,莫过于美军在波斯湾栽的这个大跟头——短短24小时之内,美军两架主力战机接连被伊朗防空火力击落,之前一直被宣称“已经彻底瘫痪”的伊

    1 人浏览
  • 25岁数学天才少女拿下超14亿融资
    25岁数学天才少女拿下超14亿融资

    最近创投圈出了个让不少人直呼“这就是人类的参差”的热闻——25岁的广州数学天才少女,一口气拿到超14亿人民币的创业融资,成立没多久的公司估值直接冲到了110亿! 这位创业者叫洪乐潼

    1 人浏览
  • 道家经典书籍怎么读才不走弯路一位古籍编辑给你的实用选书与入门指南
    道家经典书籍怎么读才不走弯路一位古籍编辑给你的实用选书与入门指南

    我叫沈砚川,做古籍整理与传统文化出版十多年,平时接触最多的,不是“读得很深”的人,反而是刚准备打开道家经典书籍的人。很多读者来问的,其实都是同一类问题:书单太杂,版本太多

    76 人浏览
  • 思想道德,不是空话:一名社区教育策划人给普通人的现实建议
    思想道德,不是空话:一名社区教育策划人给普通人的现实建议

    我叫顾惟明,做社区教育内容策划第十二年,日常工作并不“高大上”,更多时候是在学校、街道、家长群、志愿服务站之间来回跑:看一场校园活动为什么效果平平,问一个社区项目为何报名

    126 人浏览
  • 国学经典三字经,不只是孩子启蒙:一位语文教研者讲透它为何至今仍值得读
    国学经典三字经,不只是孩子启蒙:一位语文教研者讲透它为何至今仍值得读

    我叫闻砚川,做语文教研和传统文化内容整理已经十多年。网站后台里,关于“国学经典三字经”的提问一直很集中:它是不是只适合幼儿背诵?现在的孩子还要不要学?成年人再读,究竟能得

    195 人浏览
  • 读懂道家思想核心,不是逃避现实,而是把日子过稳的底层智慧
    读懂道家思想核心,不是逃避现实,而是把日子过稳的底层智慧

    我叫闻清野,做传统文化内容策划第十二年,平时帮书院、文化平台和教育机构把“古人的道理”翻译成今天能落地的话。后台里关于“道家思想到底在讲什么”的提问,近两年明显变多。很多

    168 人浏览
  • 王楚钦谈连续逆转:庆幸又活了一天
    王楚钦谈连续逆转:庆幸又活了一天

    昨天2026澳门乒乓球世界杯男单1/4决赛这场球,看得无数球迷手心冒汗,连不怎么看球的网友都被王楚钦这句赛后发言戳中了。作为本届赛事国乒男队唯一闯进八强的选手,王楚钦在1比3落后达科

    8 人浏览
  • 曾沛慈开口就是回忆杀
    曾沛慈开口就是回忆杀

    最近《乘风2026》初舞台投票结果出炉,不少人刷到排名都吃了一惊:曾沛慈居然拿了断层第一,领先幅度大到堪称现象级。很多人说她“开口就是回忆杀”,但看完整个初舞台的规则和投票走

    6 人浏览