步出夏门行·土不同
更新时间:2026-05-21
步出夏门行·土不同-古诗大全
▪
乡土不同,河朔隆寒。(寒 一作:冬)
流澌浮漂,舟船行难。
锥不入地,蘴藾深奥。
水竭不流,冰坚可蹈。
士隐者贫,勇侠轻非。
心常叹怨,戚戚多悲。
幸甚至哉!歌以咏志。
流澌浮漂,舟船行难。
锥不入地,蘴藾深奥。
水竭不流,冰坚可蹈。
士隐者贫,勇侠轻非。
心常叹怨,戚戚多悲。
幸甚至哉!歌以咏志。
步出夏门行·土不同译文及注释
译文
各地的风土人情有很大的不同,此时此刻,黄河以北的地区正值寒冬。
河中漂浮着冰块,舟船难以行走。
地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。
河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。
有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。
我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
注释
河朔(shuò):古代泛指黄河以北的地区。
流澌(sī):江河解冻时流动的冰块。
蘴(fēng):古同“葑”,芜菁。
藾(lài):蒿类植物。
蹈(dǎo):踩。
戚戚(qī):忧愁,悲哀。
参考资料:完善
1、余冠英.三曹诗选.北京:人民文学出版社,1979(第二版):10-14
2、张可礼 宿美丽 编选.曹操曹丕曹植集.南京:凤凰出版社,2014:12-19
步出夏门行·土不同赏析
《土不同》一作《河朔寒》,写的是黄河以北地区冬天的严寒景况与民风特点。诗人北伐乌桓之后,回到冀州,发现这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。开头说严寒景况:到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。至于民风特点,集中于因忧贫而“勇侠轻非”。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。这种不良民风触动了诗人,诗人为此叹息怨恨,最后忍不住唱出了“心常叹怨,戚戚多悲”两句,直接抒发了心中常存的哀怨和蓄积的悲伤。全诗描写了河北由于袁绍的统治导致的民生凋敝,社会秩序不安定的现状。
- 很多人都答错了:道德经多少个字,为什么连版本都能差出上百字
- 很多人读偏了,道德经第十二章真正要提醒现代人的3个危险信号
- 为什么越来越多人追问“儒家思想的核心是什么”一篇讲透它如何影响今天的你我
- 四书五经指的是哪四书哪五经一位传统文化课程策划人的实用答疑指南
- 语文老师不说的秘密:唐诗宋词必背300首,究竟要怎么“背”才不白费
- 道家经典,在高压时代悄悄救了多少打工人的心态
- 论语经典名句及感悟:一位语文教师的教学笔记与心里话
- 从古典到当下:我在数字时代重编唐诗宋词三百首的隐秘日常
- 唐诗鉴赏辞典:半年读完一部“移动诗词智库”,普通人也能系统吃透唐诗吗
- 普通人如何用道德经全文及译文解决职场和情绪难题一位互联网策略顾问的实战笔记



















