龙山雪

更新时间:2026-04-12

龙山雪-古诗大全

  天启六年十二月,大雪深三尺许。晚霁,余登龙山,坐上城隍庙山门,李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃侍。万山载雪,明月薄之,月不能光,雪皆呆白。坐久清冽,苍头送酒至,余勉强举大觥敌寒,酒气冉冉,积雪欱之,竟不得醉。马小卿唱曲,李岕生吹洞箫和之,声为寒威所慑,咽涩不得出。三鼓归寝。马小卿、潘小妃相抱从百步街旋滚而下,直至山趾,浴雪而立。余坐一小羊头车,拖冰凌而归。

龙山雪译文及注释

译文
  天启六年的十二月,大雪有三尺多深。晚上的时候天放晴了,我登上龙山,坐在城隍庙的山门上,李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几个人陪伴侍候。洁白的雪把群山都覆盖起来了,就连月亮都显不出光亮,满眼只有雪的白色。坐久了觉得有点清冷,年纪大的伙计送酒来了,我勉强举起大杯子抗寒,酒气上升,积雪将酒气吞噬,竟然喝不醉。马小卿唱曲子,李岕生吹洞箫和着马小卿的曲子,声音被寒气所震慑,艰涩得出不来。三更的时候我们才回去睡觉,马小卿、潘小妃互相抱着从百步街旋转滚落,一直到山脚下,满身是雪的站着。我坐着一辆小羊头车,拖着满身的冰凌而归。

注释
天启:明熹宗(朱由校)的年号。
霁:雨后或雪后转晴。
李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃:都是当时的伶人(戏曲演员)。生,指男演员。马小卿、潘小妃为女伶。侍:服侍,侍候。
呆白:苍白。
苍头:这里指年纪大的伙计。
觥(gōng):古代一种酒器。
敌:抗,抵御。
欱(hē):同“喝”。
鼓:古代夜间击鼓报时,一夜报五次。“三鼓”即“三更”。
山趾:山脚。

参考资料:完善

1、(明)张岱著;蔡镇楚注译,陶庵梦忆,岳麓书社,2003.08,第255页
  • 汉服礼仪文化:从圈内“讲究”到日常生活的温柔秩序
    汉服礼仪文化:从圈内“讲究”到日常生活的温柔秩序

    我是暮山鹤,目前在杭州一家具备非遗传承项目的传统服饰机构做“礼仪顾问”,工作内容很简单也很挑剔——教穿汉服的人,怎么在现代生活里把礼仪穿对、用好,而不是只拍几张“古风照”

    63 人浏览
  • 为什么越来越多家长重读孔子的教育思想
    为什么越来越多家长重读孔子的教育思想

    我是闻砚舟,做家庭教育内容编辑这些年,收到最多的一类留言,不是“孩子不聪明怎么办”,而是“孩子明明很努力,为什么越来越不想学”。这也是今天想把孔子的教育思想重新摊开来聊的

    148 人浏览
  • 经史子集经是指什么一篇讲透经典分类,让入门者少走弯路
    经史子集经是指什么一篇讲透经典分类,让入门者少走弯路

    很多人一看到“经史子集”四个字,心里就会先紧一下:像很大,很古,很难,仿佛不是普通读者能轻松碰的东西。可真把问题拆开看,“经史子集经是指什么”,答案并没有想象中那样玄。我

    164 人浏览
  • 养生的智慧:一位功能医学医生眼中的“健康投资学”
    养生的智慧:一位功能医学医生眼中的“健康投资学”

    我叫林澜,国家认证执业医师,近几年在上海一家综合医院的功能医学门诊坐诊,也参与过几家大型企业的员工健康管理项目。每天我面对的,并不是“要不要多喝热水”的小问题,而是:35 岁

    114 人浏览
  • 王石发文回应“被抓”传闻
    王石发文回应“被抓”传闻

    4月12日,一条关于万科创始人王石“被抓”的网传消息突然在网上发酵,一下子冲到了多个平台的热榜前列,不少网友刷到的时候都一脸错愕——毕竟王石虽然已经淡出一线管理多年,但作为国

    6 人浏览
  • 张雪预告今年要飞跃长江
    张雪预告今年要飞跃长江

    最近机车圈最受关注的话题,莫过于机车圈名人张雪接受央视《面对面》专访的内容了。这次采访他不光放出重磅消息:预告自己今年要挑战飞跃长江,还对之前闹得沸沸扬扬的“张雪机车新手

    4 人浏览
  • 黄帝内经的养生智慧:一位中医体质管理师的实战笔记与冷静劝告
    黄帝内经的养生智慧:一位中医体质管理师的实战笔记与冷静劝告

    我叫岐安,是一名在一线城市连锁中医诊所做了11年「体质管理师」的从业者,每天的工作,就是把《黄帝内经》里那些看似玄虚的养生智慧,拆成能落地、能执行、能被现代人坚持下去的方案

    80 人浏览
  • 汉服的文化意义:从“好看”走向“被理解”的那一步
    汉服的文化意义:从“好看”走向“被理解”的那一步

    我叫闻谢言,在杭州做传统服饰品牌内容策划,第六年。日常工作一半在布堆和版型里打转,另一半泡在各大数据后台,看一件汉服从“被点进来看”、到“被加入购物车”、到真正穿上街。这

    163 人浏览
  • 汉服文化:在剧组幕后,我看到的不是“古装 cosplay”,而是一门活着的生活方式
    汉服文化:在剧组幕后,我看到的不是“古装 cosplay”,而是一门活着的生活方式

    我叫沈舟,职业是影视剧组的汉服造型指导,简单说,就是在镜头出现之前,负责所有“穿古衣服的人”。工作人员更习惯叫我“汉服文化顾问”。因为我做的,不只是选衣服、搭头饰,而是盯

    188 人浏览
  • 儒家核心思想,在2026年职场管理和个人成长中到底还能帮上什么忙
    儒家核心思想,在2026年职场管理和个人成长中到底还能帮上什么忙

    我是一个略微“跑偏”的管理顾问——郑方言。跑偏的点在于,我不是从MBA课本里学管理,而是一路从《论语》《孟子》里抄管理笔记,后来进了一家头部互联网公司做组织发展顾问,又被外企

    94 人浏览